vendredi 3 juillet 2015

Le choix des armes à feu (traduction)



[Étant occupé par le terrassement pour un futur bâtiment qui fera l'objet d'un article, je n'ai pas vraiment le temps d'être créatif, c'est pour cette raison que je continue la traduction. Aujourd'hui nous nous penchons sur le sujet des armes à feu. Article précédent : Camouflage]

ARTICLE ORIGINAL : Firearm Choices

La première règle du combat à l'arme à feu, c'est bien sûr de s'équiper d'une arme à feu.

J'ai constitué un tableau qui compare divers catégories d'armes à feu pour un usage défensif. Le tableau renseigne la portée optimale, les prix courants, le temps nécessaire pour maîtriser l'arme et leur usage tactique. Toutes ces armes ne sont pas égales dans leur utilité pour le citoyen soldat. Et dans chaque catégorie il y a des dizaines de choix possibles. Je n'ai pas la place ni la connaissance pour débattre de tous ces modèles d'armes. Les internautes passent souvent trop de temps à débattre et à conseiller sur les armes à feu. Est-ce qu'un AK est meilleur qu'un AR ? Un Glock est-il mieux qu'un XD ? En fait la plupart des marques modernes reconnues sont bonnes, et les armes à éviter sont bien connues sur internet, donc faites un peu de recherche. Une fois que vous avez trouvé une arme fiable, je vous suggèrerais de vous standardiser avec vos collègues. La seconde règle du combat à l'arme à feu, c'est d'amener tous vos amis armés.

Souvenez-vous, c'est l'Indien, et non la flèche, qui gagne le combat.

 

Portée défensive optimale

Prix [NdT :sur le marché US]
Temps d'entraînement
Usage tactique
Armes de poing

Entrée de gamme :
Glocks, XDs et revolvers d'occasion

Haut de gamme :
1911 custom, HK,
Sig


0-20 mètres
En moyenne $300 pour des modèles d'occasion fiables, jusqu'à $1000
Élevé, développer la compétence du tir au pistolet consomme plus de 1000 cartouches et nécessite un bon instructeur. Cette compétence se perd plus vite que celle des armes longues, et il faut pratiquer plus souvent.
C'est la seule arme que vous pouvez avoir sur vous dans toutes les situations requérant la discrétion. Ainsi c'est le seul choix pour les opérations normales en dehors de votre domicile. C'est une arme bien adaptée aux courtes distances.
Armes à canon lisse
Entrée de gamme
:
Remington d'occasion, Mossberg à pompe


Haut de gamme : Benelli semi-auto et Saiga


4-50 mètres
De bons modèles d'occasion à $200 ou moins, les modèles haut-de-gamme pour  $1000 mais sont utiles que pour les compétitions.
Très court, il est possible d'être un minimum compétent après une séance de tir à vide et un ou deux passages au stand de tir avec moins de 100 cartouches tirées.
Les fusils à canon lisse avec des cartouches de défense ont un potentiel destructeur élevé pour leur portée optimale mais sont moins bien que les armes à canon rayées au-delà. Ils ont de sévères désavantages en dehors d'une situation de défense du domicile.
Fusils d'assaut à canon court
Entrée de gamme
: Keltec SUB2K, AKM roumains


Haut de gamme : AR15, clones d'AK de qualité


4-300 mètres

4-100 pour les calibres de pistolet



Souvent au dessus de $500, peut-être en dessous de $300 pour un modèle d'occasion à calibre de pistolet. $2000 ou plus pour les AR haut de gamme avec optique.
Plus ou moins élevé. La défense à courte distance avec un fusil d'assaut à canon court est plus aisée qu'avec un pistolet (au-delà de 3m environ) mais leur usage à plus grande distance est plus difficile.
Les fusils d'assaut à canon court de défense sont les armes légères les plus polyvalentes qu'il soit. Ils peuvent faire tout ce que font les pistolet et les fusils à canon lisse et sont capables de toucher à plus de 50m.
Fusils d'assaut à canon long

Entrée de gamme
:
Saiga 308 CETME, FAL


Haut de gamme :
DSA FAL,
HK91,
AR10,
M1A



4-550 mètres
Souvent au-dessus de $1000 pour les modèles moyens, les modèles haut de gamme étatn facilement à $2000.Élevé, tirer rapidement plusieurs cartouches requiert plus de temps à maîtriser qu'avec un modèle à canon court et à calibre plus léger à cause du recul et tirer ces cartouches à longue distance est un travail d'artiste. Les cartouches coûtent aussi plus cher.Les fusils d'assaut à canon long sont bien adaptés pour percer le couvert tel qu'un véhicule ou un mur en brique. Ils ont le désavantage d'être encombrant et ne sont pas pratique qu'en on est dans un véhicule ou un bâtiment.
Armes militaria
50-300 mètres
Varie beaucoup selon l'état de l'arme, de $100 à $500
La durée d'entraînement pour être un minimum compétent est plutôt courte car la plupart de ces armes sont assez ergonomiques. Encore une fois, tirer à longue distance est une autre histoire.
Usage limité comparé à la plupart des armes longues à canon rayé semi-automatiques, car elles n'ont pas de grand chargeur/magasin et sont lentes à recharger ou à tirer. Il est difficile de tirer à longue distance avec.
Carabines de chasse 50-500 mètres
À partir de $300 sans optique
Pour tirer à longue distance il faut beaucoup d'entraînement, voir l'aide d'un instructeur.
Limité à cause de l'optique inappropriée pour les courtes distances, et le rechargement par levier plus lent.
22LR
N/A
(ce ne sont pas des armes pour la défense)



À partir de $100
Ces armes sont faites pour l'entraînement.
Usage minime à part comme arme de dernier ressort. Voir notes ci-dessous.

Pistolets : ceux-ci peuvent être dissimulés, c'est la seule solution quand vous avez besoin d'une arme sur vous en dehors du domicile, quand ce n'est pas a priori une situation de défense, pour le cas où. Il y a beaucoup de romantisme autour des pistolets à cause de la mythologie nourrie par Hollywood. Pour être un minimum compétent avec un pistolet, il faut passer beaucoup de temps au stand de tir et pratiquer souvent. Les munitions pour pistolet manquent de pouvoir d'arrêt par rapport à celles des fusils ou carabines et le placement des tirs est donc plus important.

Armes à canon lisse : il y a beaucoup de mythes à propos de l'usage défensif des fusils de chasse. Vous ne devriez pas dépendre du bruit du rechargement de votre fusil à pompe pour faire peur aux méchants, vous devez viser et une personne peut survivre à une blessure due à un fusil de chasse. Ceci étant dit, à moins de 30m les chevrotines en calibre 12 sont la meilleure munition pour stopper un assaillant. Les fusils de chasse requièrent moins d'entraînement que d'autres types d'armes et coûtent bien moins cher. Cependant, à cause du recul, certaines personnes ne réussiront pas à maîtriser ces armes. Les fusils de chasse sont très polyvalent grâce à la multitude de munitions disponibles.

Fusils d'assaut à canon court : selon moi, c'est l'arme la plus polyvalente. Elles sont pratiques pour tirer depuis un véhicule ou dans un bâtiment, et on peut toucher à une distance où le pistolet devient inutile. Leur principal inconvénient est leur prix. Un bon AR neuf coûte plus de $1000, mais les clones d'AK sont plus abordables.

Fusils d'assaut à canon long : ces armes semi-automatiques sont chambrées en calibre courant (souvent du 7.62x51mm OTAN, mais j'inclue aussi le 5.56 si c'est tiré d'un canon long). Les avantages sont la portée et la pénétration du couvert. Les inconvénients sont la maniabilité et le poids. Vous pouvez porter deux fois plus de munitions de 5,56mm que de .308, et sortir ou rentrer dans un véhicule et se mouvoir dans une maison est plutôt difficile avec un canon de 50cm. Il y a des versions courtes de ces armes mais c'est un compromis.

Militaria : ces fusils qui ont servis pour un usage militaire à une époque sont maintenant considérés comme un objet de collection. La plupart fonctionnent par levier, à part le M1 Garand et les SKS. Ils sont souvent plus abordables que les armes semi-automatiques modernes, mais elles sont moins performantes. Cependant, vu leur durabilité, un tireur accompli peut être une épine dans le pied des ennemis tant qu'il en connait les limites.

Carabines de chasse : elles méritent d'être mentionnées car il y en a beaucoup en circulation. La plupart ont peu d'intérêt tactique. Elles ne sauraient être comparé en performance aux armes semi-automatiques à moins de 50m. Les plus précises et durables peuvent servir pour le tir à longue distance, mais la plupart des gens n'ont qu'une idée limitée de ce qu'est vraiment le sniping.

22LR : c'est une large catégorie d'armes, que ce soit des armes courtes ou longues. Je ne recommanderais jamais celles-ci pour une arme principale. Cependant, un des buts du tireur est d'entraîner d'autres personnes à tirer et de s'entraîner. Les armes 22LR sont toutes indiquées pour cet usage. Elles servent aussi pour le petit gibier et les ravageurs.